Перевод для "account is account" на русский

Account is account

• аккаунт аккаунт
• счет счета

Примеры перевода

счет счета

UNOPS account(s) - accounts established for the purposes of accounting for all revenue to UNOPS and all expenditures made by UNOPS against that revenue;
счет (счета) ЮНОПС -- счета, открытые для учета всех поступлений ЮНОПС и всех его расходов в счет этих поступлений;

Facilities offered to the holders of a numbered account shall extend to current accounts, deposit accounts, securities deposit accounts and safes but shall not extend to credit facilities.
Услуги, предлагаемые держателям номерных счетов, распространяются на текущие счета, депозитные счета, счета ценных бумаг и сейфы, однако они не распространяются на кредиты.

41. As at 31 December 2001, UNDP had the following types of investments: interest-bearing current accounts, call accounts, time deposits, bonds and notes, and money market funds.
41. По состоянию на 31 декабря 2001 года ПРООН осуществляла следующие виды инвестиций: процентные текущие счета; счета до востребования; срочные вклады; облигации и векселя; и средства, размещенные на денежном рынке.

101. UNOPS had not supplied the Board with full supporting documentation for an account balance which was disclosed under accounts payable (account 21005) on the face of the statement of assets, liabilities and reserves with a balance of $3 million.
101. ЮНОПС не представило Комиссии всей подтверждающей документации по остатку средств на одном из счетов (счет 21005), включенному в сумму в размере 3 млн. долл. США, указанную в графе <<Кредиторская задолженность>> на первой странице ведомости активов, пассивов и резервов.

For the OECD countries with the most developed statistical databases, these include a full range of accounts - production accounts, capital finance accounts, balance sheets accounts, balance of payments, input-output tables, productivity measures, satellite accounts.
В случае стран ОЭСР, обладающих наиболее развитыми базами статистических данных, это касается полного набора счетов - производственные счета, счета финансового капитала, статьи баланса, баланс платежей, таблицы "затрат-выпуска", показатели производительности, вспомогательные счета.

For the OECD countries with the most developed statistical databases, these include a full range of accounts - production accounts, distribution, redistribution and use of income accounts, and accumulation accounts, balance sheets accounts, balance of payments, input-output tables, productivity measures, satellite accounts.
В случае стран ОЭСР, обладающих наиболее развитыми базами статистических данных, эта деятельность охватывает разработку полного набора счетов: счетов производства, распределения, перераспределения, использования доходов и накопления, балансовых счетов, платежных балансов, таблиц "затраты-выпуск", показателей производительности и вспомогательных счетов.