Перевод для "access network" на русский

Access network

• сеть доступа

Примеры перевода

сеть доступа

The Scottish Cultural Resources Access Network (SCRAN)
Шотландская сеть доступа к культурным ресурсам (СКРАН)

15.60 The Scottish Cultural Resources Access Network (SCRAN) 257
15.60 Шотландская сеть доступа к культурным ресурсам (СКРАН) 357

It was important to adopt a supply chain perspective, since landlocked countries would also be affected by climate change effects on ports and coastal zones, as well as port access networks;
t) важное значение имеет принятие подхода, охватывающего всю сбытовую цепочку, поскольку страны, не имеющие выхода к морю, также будут затронуты последствиями изменения климата для портов и прибрежных зон, а также для сетей доступа к портам;

In 1996, recognizing the multipurpose capacity of schools and the future potential of providing New Brunswick citizens with affordable access to the information highway, the Department of Education in partnership with Industry Canada and New Brunswick Tel created Connect New Brunswick Branché and the New Brunswick Community Access Network.
В 1996 году, признав возможности многоцелевого использования школ и их потенциал в плане обеспечения удобного доступа граждан Нью-Брансуика к информационной магистрали, Департамент образования в партнерстве с Министерством промышленности Канады и компанией "Нью-Брансуик тел." подготовил программу по подсоединению новых абонентов Нью-Брансуика и программу по развитию сети доступа общин Нью-Брансуика.

Many countries had adopted policies and regulatory measures to promote broadband access, including (a) a flexible, non-discriminatory, technology-neutral and service-neutral licensing; (b) incentives for large and small operators; (c) optimizing spectrum management; (d) unbundling core and access networks; (e) infrastructure sharing; (f) encouraging public-private partnership; and (g) supporting small-scale development in rural areas.
Во многих странах была разработана политика и приняты регулятивные меры для стимулирования доступа к широкополосной связи, включая: а) гибкую, недискриминационную систему выдачи нейтральных с точки зрения технологии и услуг лицензий; b) стимулы как для крупных, так и для малых операторов; с) оптимизацию управления спектром частот; d) разукрупнение магистральных сетей и сетей доступа; е) совместное использование инфраструктуры; f) стимулирование государственно-частных партнерств; и g) поддержку развития малых предприятий в сельских районах.

Key regulatory issues to be addressed in a second wave of regulatory reform included (a) uniting telecommunications and broadcasting regulators into single regulators with extended powers; (b) replacing service-specific licenses with general authorizations and technology-specific licenses with technology-neutral licenses; (c) flexible spectrum allocation practices, including sharing and trading, to create new access networks that deliver both voice and broadband services cost-effectively; (d) moving from exclusive ownership of network and bottleneck facilities towards infrastructure sharing and international gateway liberalization; (e) extending universal access objectives from fixed-line voice services to broadband services; and (f) flexible, transparent and simplified procedures to facilitate market entry and stimulate innovation.
Ключевые вопросы регулирования, которые необходимо решить на втором этапе реформы системы регулирования, включают в себя: а) объединение регулирующих органов в телекоммуникационной сфере и в сфере вещания в единые органы регулирования с расширенными полномочиями; b) замену лицензий на конкретные услуги общими разрешениями и лицензий на конкретные технологии технологически нейтральными лицензиями; с) применение гибких методов распределения частот, включая взаимный обмен и торговлю, для создания новых сетей доступа, оказывающих услуги голосовой и широкополосной связи на эффективной с точки зрения затрат основе; d) переход от исключительного владения сетевыми и соединительными системами к совместному использованию инфраструктуры и либерализации международных шлюзов; е) постановку целей обеспечения всеобщего доступа не только применительно к услугам стационарной голосовой связи, но и в отношении широкополосных технологий; и f) разработку гибких, прозрачных и упрощенных процедур для облегчения выхода на рынок и стимулирования инноваций.