Перевод для "abuse drugs" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
62. Cannabis remains the most widely available and commonly abused drug in Europe.
62. В Европе наиболее распространенным и ши-роко злоупотребляемым наркотиком по-прежнему является каннабис.
Not all people who abuse drugs or are at risk are the same or are equally vulnerable.
28. Люди, которые злоупотребляют наркотиками или входят в группы риска, не являются одинаковыми или в равной степени уязвимыми.
330. The Committee is concerned at reports of an increasing number of children who abuse drugs and consume alcohol and tobacco.
330. Комитет обеспокоен сообщениями о росте числа детей, злоупотребляющих наркотиками и употребляющих алкоголь и табак.
48. CRC expressed concern at reports of an increasing number of children who abuse drugs and consume alcohol and tobacco.
48. КПР выразил обеспокоенность в связи с сообщениями о росте числа детей, злоупотребляющих наркотиками и употребляющих алкоголь и табак.
Given their easy availability and low price, such substances are often the first drug of choice for many young people who start abusing drugs.
В связи с их доступностью и низкими ценами молодые люди, начинающие злоупотреблять наркотиками, часто выбирают для злоупотребления именно эти вещества.
The establishment of an epidemiological infrastructure will provide data on the number of people abusing drugs and on emerging patterns of and trends in drug abuse.
Создание инфраструктуры эпидемиологических обследований обеспечит возможность получения данных о числе лиц, злоупотребляющих наркотиками, и новых формах и тенденциях в области злоупотребления наркотиками.
Young people who are abusing drugs, especially cannabis and Ecstasy, often do not recognize their behaviour as an addictive one requiring specialized care.
Молодые люди, злоупотребляющие наркотиками, особенно каннабисом и "экстази", как правило, не считают свое поведение аддиктивным и требующим специализированной медицинской помощи.
241. As drug abuse spreads, we have seen parallel growth in the need to provide health care for pregnant drug abuser/drug dependant women and their children.
241. В условиях распространения наркомании мы все больше сталкиваемся с необходимостью обеспечения медицинских услуг для беременных женщин, злоупотребляющих наркотиками, страдающих наркотической зависимостью, и их детей.
Dear,celia,since you began abusing drugs,our friendship has changed.
"Дорогая Селия, с тех пор, как ты начала злоупотреблять наркотиками, наша дружба изменилась".
However, youth around the world do not all have the same reasons for abusing drugs.
Однако причины злоупотребления наркотиками у молодежи в разных странах мира различны.
Only in this way will young people gain the proper understanding that will deter them from abusing drugs.
Только таким образом у молодежи может сформироваться правильное понимание проблемы, которое удержит ее от злоупотребления наркотиками.
The new law focuses on the ill effects of drug abuse, drug addiction or drug dependency.
Новый закон сосредоточивает внимание на отрицательном воздействии злоупотребления наркотиками, наркомании и зависимости от потребления наркотиков.
When abused, drugs became a force of evil, destroying lives and jeopardizing the stability of nations.
Злоупотребление наркотиками становится тем злом, которое ломает жизнь отдельных людей и угрожает стабильности целых стран.
27. The vicious cycle of drug abuse, drug trafficking and poverty must be broken without delay.
27. Необходимо незамедлительно разорвать порочный круг злоупотребления наркотиками, незаконного оборота наркотиков и бедности.
86. The Committee notes with concern the increasing crime rate among children and the vulnerability of children to sexual abuse, drug abuse and alcoholism.
86. Комитет с озабоченностью отмечает рост детской преступности и уязвимость детей, в том что касается сексуального совращения, злоупотребления наркотиками и алкоголизма.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test