Перевод для "above normal" на русский

Above normal

• выше нормы
• выше нормального

Примеры перевода

выше нормы

99. The deyr 2004/05 cereal production fell to its lowest post-war production level in Juba and Shabelle due to inundation and localized floods as a result of above normal deyr rains.
99. В районах Джубба и Шабэлле урожай зерновых в сезон <<дейр>> 2004/05 года сократился до нижнего послевоенного уровня в связи с общими и местными наводнениями, вызванными выпадением осадков выше нормы в сезон дождей <<дейр>>.

32. Near the Savannah River Site in South Carolina, which had been polluted by five decades of atomic-weapons manufacturing, the death rate was 19.8 per cent above normal, largely from heart disease and cancer, both of which were associated with ionizing radiation.
32. В окрестностях Саванна Ривер Сайт в Южной Каролине, которые в течение пяти десятилетий были объектом загрязнения отходами производства атомного оружия, уровень смертности от сердечных заболеваний и рака на 19,8 процента выше нормы; оба эти заболевания связаны с ионизирующей радиацией.

96. Despite a poor start to the 2005 gu season (long rains from March to June), above normal amounts of rainfall in the Ethiopian catchments of the Shabelle and Juba Rivers led to rising river levels in southern Somalia, which in turn resulted in some of the worst localized flooding in several years.
96. Хотя сезон дождей <<гу>> начался в 2005 году (затяжные дожди с марта по июнь) с опозданием, выпадение в эфиопской части водосборных бассейнов рек Шабэлле и Джубба осадков выше нормы привело к повышению уровня рек в южной части Сомали, что в свою очередь вызвало самое разрушительное местное наводнение за последние несколько лет.

Representatives of relevant meteorological services and universities of each region, regional drought monitoring centres (Nairobi and Harare), WMO, the International Research Institute for Climate Prediction and other international centres with capabilities for climate prediction attended each meeting in order to establish probability distributions to indicate the likelihood of below-, near- or above-normal rainfall for each area.
Представители различных метеорологических служб и университетов каждого региона, региональных центров контроля за засухой (в Найроби и Хараре), ВМО, Международного научно-исследовательского института по прогнозированию климата и других международных центров, имеющих соответствующие возможности в сфере моделирования климата, участвовали в работе обоих совещаний с целью определения возможных вариантов распределения для указания вероятности выпадения дождей ниже, около или выше нормы в каждом регионе.

Oxygen levels now 30% above normal.
Уровень кислорода на 30% выше нормы.

Reading shield strength at 158% above normal.
Фиксирую мощность щитов на 158% выше нормы.

Voice stress analyzer registers well above normal.
Голосовой анализатор стресса зарегистрировал все выше нормы.

The acetylcholine absorption is at 1 4% above normal.
Поглощение ацетилхолина идет на 14% выше нормы.

Your serotonin levels are 62 percent above normal.
У тебя уровень серотонина на 62% выше нормы.

Our syphilitic sow is now three degrees above normal.
Итак, температура заражённой свиньи на полтора градуса выше нормы.

This strain of syphilis raises the body temperature Well above normal.
Этот штамм сифилиса поднял температуру тела гораздо выше нормы

выше нормального

Normal to above-normal endowments.
С нормальными и выше нормальных способностями.

So, his throat is clear, and his temperature's just a hair above normal, so...
Так, горло у него чистое, и температура лишь чуть выше нормальной, так что...