Примеры перевода
He was taken to Abha Security Prison under the authority of the General Intelligence.
Его поместили в тюрьму города Абха под надзор Службы общей разведки.
He was also detained incommunicado at the Abha Security Prison for an extended period of time.
Кроме того, в тюрьме города Абха ему длительное время не разрешали никаких контактов с внешним миром.
He is currently detained at the Abha Security Prison, under the authority of the General Investigation Directorate.
В настоящее время он находится в тюрьме города Абха под надзором Службы общей разведки.
Since he was transferred to the Abha Security prison, he has been allowed contact with his family on a weekly basis.
После его повторного перевода в тюрьму в городе Абха ему стали разрешать еженедельные свидания с его близкими.
In or about July 2008, Mr. Jama was transferred to another prison in Abha city in Assir province.
В июле 2008 года или приблизительно в это время г-н Джама был переведен в другую тюрьму в городе Абха в провинции Асир.
The deposition of Mohamed Rizieq was heard by the police of the Asir region, as the accused lives in the Abha region, and the case was referred to the competent authorities.
Показания Мухаммеда Ризиека были заслушаны полицией административного округа Асир, поскольку он проживает в мухафазе Абха, а затем дело было передано на рассмотрение компетентных органов.
Since his arrest, Mr. Geloo has been transferred to Abha and Dahahban prisons and often prevented from being in contact with his family.
После ареста г-на Гелоо перевели сначала в тюрьму "Абха", а затем в тюрьму "Дахахбан", при этом ему часто не позволяли поддерживать связь с семьей.
Mustafa Ahmed Ahmed El Baradei, usually residing in Gharbia governorate, Egypt, works at the Mawasem library in Abha, Saudi Arabia.
23. Мустафа Ахмед Ахмед эль-Барадеи обычно проживал в мухафазе Гарбия (Египет), а затем устроился на работу в библиотеке "Мавасем" в городе Абха (Саудовская Аравия).
He was then transferred to Alisha prison in Riyadh where he spent another three years, before being transferred to a prison in Abha, where he allegedly remains.
Затем его перевели в тюрьму "Алиша" в Эр-Рияде, где он провел еще три года, а после этого его перевели в тюрьму города Абха, где он, как говорят, находится до сих пор.
Again, nothing resulted from that court hearing and Mr. Jama was returned to the prison in Abha city, where he remains in detention to date.
Это судебное заседание вновь не имело каких-либо последствий, и г-н Джама был возвращен в тюрьму в городе Абха, где он по сей день остается в заключении.
The source reports that Saudi security services took Mr. Al Qahtani to Abha prison where he has allegedly been subjected to torture and ill-treatment.
Источник сообщает, что саудовские службы безопасности доставили г-на Аль-Кахтани в тюрьму города Абха, где его, как утверждается, подвергли пыткам и жестокому обращению.
5. The source states that in early 2010, Mr. Al Qahtani was transferred from Abha to Al Hayr prison where he was detained for three months in an isolated cell.
5. Источник утверждает, что в начале 2010 года г-на Аль-Кахтани перевели из тюрьмы города Абха в тюрьму "Аль-Хаир", где он три месяца содержался в одиночной камере.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test