Перевод для "abdominal walls" на русский

Abdominal walls

• брюшные стенки
• брюшная стенка

Примеры перевода

брюшные стенки

Inside Skirt (M. transversus abdominis) is located on the inside of the abdominal wall of the Hindquarter and extends to the naval end portion of the Brisket.
Внутренняя диафрагма (мышца transversus abdominis) расположена на внутренней части брюшной стенки задней четвертины и продолжается до завитка челышка.

Inside skirt (M. transversus abdominis) is located on the inside of the abdominal wall of the hindquarter (1010) and extends to the naval end portion of the brisket (1643).
Внутренняя диафрагма (мышца transversus abdominis) расположена на внутренней части брюшной стенки задней четвертины (№ 1010) и продолжается до завитка челышка (номер продукта 1643).

Where the abdominal rib coupler and/or the outer band of each (i.e. left/right) lower abdominal rib assembly contacts the pelvis flesh, ensure the contacting surfaces of the abdominal rib coupler and the outer band of each lower abdominal rib are positioned in-behind the inner abdominal wall of the pelvis flesh, not on top of the pelvis flesh.
8.4.3 В том случае, если имеется соприкосновение между соединителем брюшного ребра и/или внешней частью каждого (т.е. левого/правого) нижнего брюшного ребра в сборе и покрытием таза, обеспечивают, чтобы контактирующие поверхности соединителя брюшного ребра и внешней части каждого нижнего брюшного ребра находились за внутренней брюшной стенкой покрытия таза, а не на нем.

7.4.3. Where the abdominal rib coupler and/or the outer band of each (i.e. left/right) lower abdominal rib assembly contacts the pelvis flesh, ensure the contacting surfaces of the abdominal rib coupler and the outer band of each lower abdominal rib are positioned in-behind the inner abdominal wall of the pelvis flesh, not on top of the pelvis flesh.
7.4.3 В том случае, если сочленение брюшного ребра и/или внешней стороны каждого (т.е. левого/правого) нижнего блока брюшных ребер соприкасается с покрытием тазового элемента, обеспечивают, чтобы поверхности соприкосновения сочленения брюшного ребра и внешней стороны каждого нижнего брюшного ребра находились сзади внутренней брюшной стенки покрытия таза, а не на самом покрытии таза.

His abdominal wall is inflamed.
У него воспалена брюшная стенка.

Did a number on her abdominal wall, too.
Брюшная стенка тоже в разрывах.

Christa, right under the abdominal wall, you're gonna see something shiny.
Криста, сразу под брюшной стенкой увидишь нечто блестящее.

Remove the dying flesh before it penetrates the abdominal wall.
Удалить умирающую плоть, прежде, чем она достигнет брюшной стенки.

Hey, um, I've got a post-op abdominal-wall reconstruction in the ICU.
Слушай, у меня пациент после восстановления брюшной стенки.

You need to cut through all five layers of the abdominal wall, including the peritoneum.
Ты должна прорезать все 5 слоев брюшной стенки, включая брюшину.

There is evidence of a small abdominal wall hematoma, suggesting blunt-force trauma.
Вот доказательство маленькой гематомы брюшной стенки. предположительно травма от удара тупым предметом