Перевод для "a vary" на русский

A vary

• варьировать
• варьирующийся

Примеры перевода

варьировать

:: Mobility patterns of staff will vary.
:: характер мобильности сотрудников будет варьироваться.

Tenure could vary from country to country.
Срок службы может варьироваться по странам.

The situation may vary from organization to organization.
Ситуация может варьироваться в зависимости от организации.

However, the information provided was of varying quality.
Однако качество представленной информации варьировалось.

No. of aircraft (varied during the year)
Количество летательных аппаратов (варьировалось в течение года)

This varies with the means of transmission.
Он варьировался в зависимости от того, каким путем были инфицированы заболевшие лица.

The cases had varied between mild and severe.
Степень поражения варьировалась от умеренной до тяжелой.

Those rules might vary depending on the case.
В зависимости от дела эти правила могут варьироваться.

The work of the entity will vary from country to country.
Деятельность структуры будет варьироваться от страны к стране.

варьирующийся

(a) Licence fees vary;
а) стоимость лицензии варьируется;

Do they vary in time?
Варьируются ли они с течением времени?

Varies, depending on the species
Варьируются в зависимости от видов

This increase varied according to region.
Цифры варьируются по регионам.

Views of the delegations vary from:
Воззрения делегаций варьируются:

The contribution rates vary.
Размер этих взносов варьируется.

Incremental transportation (varies)
Дополнительные транспортные расходы (варьирующиеся)

One “varies”.
Одна страна указала "этот показатель варьируется".