Перевод для "a small fortune" на русский

A small fortune

сущ.

• целое состояние
• большая сумма

Примеры перевода

целое состояние сущ.

Danish, set you back a small fortune.
Датский, стоит целое состояние.

The armor alone costs a small fortune!
Одни доспехи стоят целое состояние.

Anyway, it's worth a small fortune.
В любом случае, она стоит целое состояние.

Your new home must have cost a small fortune.
Ваш новый дом должно быть стоит целое состояние.

But that piece of art is worth a small fortune.
Но, это произведение искусства, стоит целое состояние.

If that thing was filled, that's a small fortune in X.
Если ящик был полон, это целое состояние.

You must have a small fortune stashed from babysitting so much.
Ты себе уже целое состояние сбила на этих детях.

Those pellets sell for a small fortune on the black market.
Эти гранулы можно продать за целое состояние на черном рынке.

And we do know that that clinic costs a small fortune.
Мы знаем, что лечение в этой клинике стоит целое состояние.

It'll be worth a small fortune someday on that Antique Roadshow program.
Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow.

Stored in an underground vault at Gringotts in London was a small fortune that his parents had left him.
Родители оставили ему целое состояние, деньги хранились на его счету в лондонском «Гринготтсе».

большая сумма сущ.

There's a small fortune waiting for you in your bank account.
Большая сумма денег лежит на твоем банковском счете.