Перевод для "a rush job" на русский

A rush job

• срочная работа
• авральном

Примеры перевода

срочная работа

In the end, every document became a rush job at the expense of timeliness and quality.
С этой целью любой документ превращается в срочную работу в ущерб принципам своевременности и качества.

68. When a document is submitted very close to the scheduled parliamentary deliberation, Conference Services is compelled to suspend work on earlier submissions to accommodate the rush job, causing disruption and making human errors and oversights more likely.
68. Когда тот или иной документ представляется незадолго до запланированного заседания, конференционные службы вынуждены приостанавливать работу над ранее представленными документами для выполнения срочной работы, что ведет к нарушению установленного графика работы и повышает вероятность ошибок и недосмотра со стороны людей.

This is definitely a rush job.
Это действительно срочная работа.

Evan said this was a rush job.
Эван сказал, что это срочная работа.

I got a rush job from the Setagaya Museum.
Есть срочная работа в музее Сетагая

It was a rush job, so we didn't have time to change it.
Это была срочная работа, поэтому у нас не было времени изменить.