Перевод для "a requisition" на русский

A requisition

• реквизиция

Примеры перевода

реквизиция

(c) Requisitioning of people and goods
c) Задержание лиц и реквизиция имущества

(c) Requisitioning of persons and property
c) Мобилизация людей и реквизиция имущества.

Tax fraud and the requisition of assets
Уклонение от уплаты налогов и реквизиция активов

Imports, taxation and requisition by the public sector
Импорт, налоги и реквизиции в государственном секторе

:: Ongoing issuance of land requisition orders
▪ продолжающаяся отдача распоряжений о реквизиции земли;

It may of course be maintained that, even in the absence of the requisition, ELSI would have gone bankrupt ...
Можно, конечно, утверждать, что даже и без реквизиции ЭЛСИ обанкротилась бы ...

The Law introduces guarantees against nationalization, expropriation and requisitioning.
В законе закреплены гарантии против национализации, экспроприации и реквизиции.

6. Process of land requisition as part of the Barrier's construction
6. Процесс реквизиции земли как часть строительства Барьера

Accordingly the requisition was an arbitrary measure contrary to article I.
Соответственно, реквизиция была произвольной мерой, противоречащей статье I.