Перевод для "a much better" на русский

A much better

• намного лучше
• гораздо лучше

Примеры перевода

намного лучше

The world today is a much better place because of the United Nations.
Благодаря Организации Объединенных Наций, мир сегодня намного лучше, чем в прошлом.

The first thing we need to do is a lot more of what we are already doing, and to do it much better.
Первое, что нам необходимо сделать, -- это делать намного больше из того, что мы уже делаем -- и делать это намного лучше.

Yep, that's a much better idea.
Да, эта идея намного лучше.

I have a much better camera.
У меня фотоаппарат намного лучше.

~ I'd say THAT is a much better idea.
- Такая идея намного лучше.

The armies of the French have thus become mixed, partly mercenary and partly national, both of which arms together are much better than mercenaries alone or auxiliaries alone, but much inferior to one's own forces.
Войско Франции, стало быть, смешанное: частью собственное, частью наемное — и в таком виде намного превосходит целиком союзническое или целиком наемное войско, но намного уступает войску, целиком состоящему из своих солдат.

гораздо лучше

You're a much better kisser.
Ты гораздо лучше целуешься.

Better still, a much better idea.
Превосходно, так гораздо лучше.

“He was younger than me,” said Sirius, “and a much better son, as I was constantly reminded.” “But he died,”
— Регулус был моложе меня, — сказал Сириус, — и он был гораздо лучшим сыном, о чем мне постоянно напоминали. — Но он умер.