Перевод для "a half of a whole" на русский

A half of a whole

• половина целого
• половина в целом

Примеры перевода

половина целого

The rib meat and bones are removed. A boneless split breast without rib meat consists of one-half of a whole breast.
Реберное мясо и кости удаляют. "Обваленная разделанная грудка без реберного мяса" состоит из одной половины целой грудки.

A "bone-in split breast with ribs" is produced by cutting a bone-in whole breast with ribs and tenderloins (0601) into two approximately equal portions along the centere of the sternum. A bone-in split breast with ribs consists of one-half of a whole breast with the attached rib meat, tenderloin, and bones.
"Необваленную разделанную грудку с ребрами" получают из грудки с ребрами и мясистой частью (0601) путем разделки на две примерно равные части вдоль середины грудной кости. "Необваленная разделанная грудка с ребрами" состоит из одной половины целой грудки с прилегающим реберным мясом, мясистой части и костей.

A "partially boneless split breast with rib meat and first segment wing" is produced by cutting a bone-in whole breast with ribs and wings (0602) into two approximately equal portions along the centere of the sternum, and removing the second and third wing segments and the breast bones. A partially boneless split breast with rib meat and first segment wing consists of one-half of a whole breast with rib meat and the first segment of the wing (with humerus bone).
"Частично обваленную разделанную грудку с реберным мясом и локтевым суставом" получают путем разделки целой грудки с ребрами и крыльями (0602) на две приблизительно равные части вдоль середины грудной кости, удаления локтевой части и кисти крыла и костей грудки и ребер. "Частично обваленная разделанная грудка с реберным мясом и локтевым суставом" состоит из половины целой грудки, реберного мяса и локтевого сустава (с плечевой костью).