Перевод для "a guaranty" на русский

A guaranty

• гарантия

Примеры перевода

гарантия

5. Post-referendum guaranties
5. Гарантии после проведения референдума

It must be coupled with guaranties of sustainability.
Оно должно подкрепляться гарантиями устойчивых поступлений.

(f) Guaranty of adequate, mandated and proportional use of force;
f) гарантии надлежащего, санкционированного и соразмерного применения силы;

Specific guaranties must be envisaged to ensure a lasting agreement.
Необходимо предусмотреть конкретные гарантии обеспечения прочного мира.

Others contain provisions on guaranties of territorial integrity and inviolability of frontiers.
Другие содержат положения о гарантиях территориальной целостности и нерушимости границ.

(h) To grant loans and provide guaranties, suretyship and other forms of guarantee;
h) предоставлять кредиты, залоги, поручительства по векселям и другие гарантии;

It was submitted that the notion of a "guarantor" of a counter-guaranty letter would be confusing and should be avoided.
Было отмечено, что понятие "гарант" встречного гарантийного письма будет двусмысленным и его следует избегать.

(c) Provision by the debtor of a sufficient bank guaranty or a solvent guarantor acceptable to the court;
c) представление должником достаточной банковской гарантии или состоятельного поручителя, приемлемого для суда;

(d) Respect the guaranties of due process, in accordance with the provisions set forth in international covenants;
d) соблюдать гарантии надлежащего судопроизводства в соответствии с положениями международных договоров;