Перевод для "young pigs" на немецкий

Young pigs

• junge schweine

Примеры перевода

junge schweine

We seize hold of them-no doubt about it, two real young pigs.
Wir fassen sie an – kein Zweifel, es sind zwei wirkliche junge Schweine.

Doctor Dohmler spread his hands wide enough to carry a young pig. “Chicago,”
Professor Dohmler breitete die Hände weit genug aus, um ein junges Schwein darin wegzutragen. »Chicago«, empfahl er.2*

Apart from the regular work of the farm, and the rebuilding of the windmill, there was the schoolhouse for the young pigs, which was started in March.
Außer der regulären Farmarbeit und dem Wiederaufbau der Windmü hle war da noch das Schulhaus für die jungen Schweine, mit dessen Bau im März begonnen wurde.

He didn’t go to the chickens which were squatting like old women on the perch—nor did he go to the two young pigs which slept in the shed—he went to the rabbits.
Er ging nicht zu den Hühnern, die wie alte Weiber auf den Stangen hockten, – auch nicht zu den beiden jungen Schweinen, die im Stroh schliefen -, er ging zu den Kaninchen.

The four young pigs who had protested when Napoleon abolished the Meetings raised their voices timidly, but they were promptly silenced by a tremendous growling from the dogs.
Die vier jungen Schweine, die protestiert hatten, als Napoleon die Treffen abschaffte, erhoben zaghaft ihre Stimmen, doch ein furchtbares Knurren der Hunde ließ sie sogleich wieder verstummen.

Four dogs guarded his bed at night, one at each corner, and a young pig named Pinkeye was given the task of tasting all his food before he ate it, lest it should be poisoned.
Vier Hunde bewachten nachts sein Bett, an jeder Ecke einer, und einem jungen Schwein namens Rotäuglein wurde die Aufgabe übertragen, ihm sein Essen vorzukosten, und zwar aus Angst vor Vergiftung.