Перевод для "yet unidentified" на немецкий

Yet unidentified

• noch nicht identifiziert

Примеры перевода

noch nicht identifiziert

“Blood from two people was found at the scene—Smithback’s and somebody as yet unidentified.
Am Tatort wurde Blut von zwei Personen gefunden – Smithbacks und welches von jemandem, der noch nicht identifiziert ist.

Your job is to find out if some as yet unidentified variety of local marine life could be responsible.
Ihre Aufgabe besteht darin, herauszufinden, ob irgendeine bis jetzt noch nicht identifizierte Spezies der lokalen Meeresflora oder -fauna verantwortlich sein könnte.

After an hour of watching the saved news coverage of the Indianapolis Sub-Urb fire, one hundred and eighty-three people dead from an as yet unidentified “suicide bomber.”
Nachdem er sich eine Stunde lang die aufgezeichneten Nachrichten über den Brand in der Indianapolis SubUrb angesehen hatte, wusste er, dass einhundertdreiundachtzig Menschen der Tat eines bis jetzt noch nicht identifizierten »Selbstmordbombers« zum Opfer gefallen waren.

It was becoming clear that biological selection on Quofum did not proceed at a normal, measured pace: it sprinted and stumbled and spilled madly forward, as if driven by natural forces as yet unidentified.
Es wurde immer offensichtlicher, dass die biologische Selektion auf Quofum nicht in einem normalen, angemessenen Tempo verlief: Sie rannte, taumelte und schoss wie verrückt vorwärts, als würden sie Naturgewalten antreiben, die noch nicht identifiziert worden waren.

The assumption is that he was with some as yet unidentified accomplice, who kept him supplied with booze and drugs—the medical examiner found traces of cocaine in his system—and fed his paranoia.
Man nimmt an, dass er einen noch nicht identifizierten Komplizen hatte, der ihn mit Alkohol und Drogen versorgt hat – der Gerichtsmediziner hat in seinem Blut Spuren von Kokain entdeckt –, wodurch seine Paranoia noch gesteigert worden sei.