Перевод для "wriggle into" на немецкий

Wriggle into

• winde dich hinein
• zappeln in

Примеры перевода

zappeln in

They’re leaning forward and wriggling.
Sie beugen sich vor und zappeln.

Your hands wriggle and shake.
Deine Hände zappeln und zittern.

They wanted to see them wriggle.
Sie wollten sie in der Luft zappeln sehen.

Quite suddenly Halli stopped wriggling.
Hal hörte unvermittelt auf zu zappeln und erschlaffte.

In a corner of the room, the table-cloth began to wriggle.
In einer Ecke des Zimmers begann die Tischdecke zu zappeln.

You want to put them on the hook alive, so that they wriggle.
Man steckt sie lebend an den Haken, so daß sie noch zappeln.

How do I make that thing stop wriggling.
Wie bringe ich das Vieh dazu, dass es aufhört zu zappeln?

He can wriggle like a stuck butterfly but can go nowhere.
Er kann zappeln wie ein aufgespießter Schmetterling, doch er kann nicht entkommen.

"Then stop wriggling like a tadpole, or we'll never finish here.
Dann hör auf, wie eine Kaulquappe zu zappeln, sonst hören wir sofort auf.

Trying not to wriggle with excitement, they padded up to their Clan leader.
Sie kamen zu ihrer Anführerin getrottet und versuchten, nicht vor Aufregung zu zappeln.