Перевод для "worth a" на немецкий

Worth a

• wert
• sehenswert

Примеры перевода

wert

A thing was worth what it was worth.
Eine Sache war wert, was sie wert war.

Isn’t that worth a few dollars? You’re worth it.
Ist das nicht ein paar Euro wert? Du bist das wert.

And is it worth it?
»Und das ist es wert?«

“And was it worth it?”
»Und war es das wert?«

But was it worth it?
Aber war es das wert?

It was not worth it.
Das war es nicht wert.

But they're worth it, God love them. They're worth it.
»Aber sie sind es wert. Gott segne sie. Sie sind es wert.«

'Is it worth it—really worth it?' 'Yes, I think so.
»Ist es das wert, wirklich wert?« »Ja, ich glaube es.

sehenswert

It actually was worth seeing.
Und das war auch tatsächlich sehenswert.

Something worth looking at, eh?
Ein sehenswerter Anblick, was?

But, yes, the old town center is worth seeing.
Aber doch, die Altstadt ist sehenswert.

Temple Church and the gardens are well worth seeing.
Die Kirche und die Gärten sind sehr sehenswert.

“That would be magic worth seeing.”
»Das wäre wirklich sehenswerte Magie.«

I doubt if there’s anything more worth seeing.
Ich bezweifle, daß es hier etwas Sehenswertes gibt.

You told me to show you something worth seeing.
Sie baten mich, Ihnen etwas zu zeigen, das sehenswert ist.

“She was certainly worth staring at.”
»Der Anblick war ja auch wirklich sehenswert.« »Natürlich.