Перевод для "world prices" на немецкий

World prices

• weltpreise
• weltmarktpreise

Примеры перевода

weltpreise

If every country produced too much, then the world price would fall, and all would suffer.
Wenn jedes Land zuviel förderte, dann würde der Weltpreis fallen, und alle würden darunter leiden.

weltmarktpreise

The American Congress, upset with the "greed" of oil companies who wanted to charge world price for their products, had placed a cap on the wellhead price of domestic crude oil.
Empört über die »Habgier« der Erdölkonzerne, die Weltmarktpreise für ihre Produkte verlangten, hatte der amerikanische Kongreß den Preis für inländisches Rohöl begrenzt.

Now, in back of the main conference, the secondary conference of technical experts will negotiate the sale by the U.S. to the Soviets at financial costs still to be worked out, but probably lower than world prices, of up to fifty-five million tons of grain, consumer-product technology, computers, and oil-extraction technology.
Im Hintergrund verhandeln jedoch auf einer zweiten Konferenz technische Experten darüber, zu welchen Preisen – die wahrscheinlich unter den Weltmarktpreisen liegen werden – wir den Sowjets bis zu fünfundfünzig Millionen Tonnen Getreide, Konsumgütertechnologie, Computer und Ölgewinnungstechnologie verkaufen werden.