Перевод для "worker families" на немецкий

Worker families

• arbeiterfamilien

Примеры перевода

arbeiterfamilien

So far they had completed forty shacks for the workers’ families, costing about six hundred dollars each, and renting for thirty dollars a month, with water, gas and electric light free.
Bisher hatten sie vierzig Hütten für die Arbeiterfamilien fertiggestellt; jede hatte sechshundert Dollar gekostet und wurde für dreißig Dollar im Monat vermietet, Wasser, Gas und Strom inbegriffen.

It was a miracle — no, not a miracle but a testament to her iron will — that the Countess Alexandra Ivanovna’s family house, occupying half a block on Kirochnaya Street, still stood, although the Soviet Petrograd had forced her to turn most of it into a kpmmunalka, housing several dozen workers’ families.
Es war ein Wunder – nein, kein Wunder, sondern ein Beweis ihres eisernen Willens –, dass der Familiensitz der Gräfin Alexandra Iwanowna noch stand. Das Haus erstreckte sich über einen halben Häuserblock entlang der Kirochnaya, und der Petrograder Sowjet hatte sie gezwungen, es größtenteils in eine kommunalka umzuwandeln, in der mehrere Dutzend Arbeiterfamilien untergebracht wurden.