Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
His visits to the work sites had been quick and nonstrenuous.
Seine Besuche auf der Baustelle waren kurz und wenig anstrengend gewesen.
Mettenheimer the paperhanger usually went home for lunch if his current work site wasn’t too far away.
Mettenheimer, der Tapezierer, ging heim zum Essen, wenn seine Baustelle nicht weitab lag.
When the time came, he paced the outskirts of the work site, leaving and returning to it more than once: he took his time.
Er war um die Baustelle herumgeschlichen, wieder gegangen, zurückgekehrt und wieder gegangen: Er hatte sich die Zeit vertrieben.
Though the big hangar of the new research facility was not yet complete, Norma lived at the distant work site.
Obwohl der große Hangar der neuen Forschungseinrichtung noch nicht ganz fertig war, lebte Norma bereits an der abgelegenen Baustelle.
Similarly, Iblis had installed concealed weaponry at four other work sites around the capital city grid.
Auf ähnliche Weise hatte Iblis auf vier weiteren über die ganze Stadt verteilten Baustellen versteckte Waffen installieren lassen.
He set out, visiting the work sites, tying down ladders, packing up tools, brushes, loose tiles, Sheetrock.
Er fuhr zu den Baustellen, band Leitern fest, packte Werkzeug ein, Pinsel, lose Fliesen, Rigipsplatten.
At the time, Zeitoun didn’t have a car, so he rode to Charlie’s work sites on a bike—a ten-speed he bought for forty dollars.
Damals hatte Zeitoun noch kein Auto, daher fuhr er mit dem Fahrrad zu Charlies Baustellen – einem Zehn-Gang-Rad, das er für vierzig Dollar gekauft hatte.
When Ajax strode across the Forum work site in his immense walker-form, the ground trembled, and slaves paused in terror to determine what the Titan wanted.
Als Ajax in seinem riesigen Aktionskörper über die Baustelle auf dem Forum schritt, zitterte der Boden, und die Sklaven hielten erschrocken inne und fragten sich, was der Titan wollte.
John F. Kennedy Square is a work site yet again, traffic’s been rerouted, and everywhere there are yellow plastic barriers, clattering jackhammers, bellowing workers.
Der John-F.-Kennedy-Platz hat sich schon wieder in eine Baustelle verwandelt, geänderte Verkehrsführung, überall Absperrgitter aus gelbem Plastik, knatternde Presslufthämmer, brüllende Arbeiter.
“You’re my hero.” Chapter Sixteen They were in Art’s SUV driving out to the M-T Mining work site, “Where Boyd Crowder shot and killed Otis Culpepper,”
»Sie sind mein Held.« Sechzehntes Kapitel In Arts SUV fuhren sie raus zur Baustelle von M-T Mining, dorthin, »wo Boyd Crowder auf Otis Culpepper geschossen und ihn damit getötet hat«, wie Art sagte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test