Перевод для "woman with name" на немецкий

Woman with name

• frau mit namen
• frau mit dem namen

Примеры перевода

frau mit namen

“What woman?” “Her name is Kestrel.
»Was für eine Frau?« »Ihr Name ist Turmfalke.

They had told the man and the woman their names.
Sie hatten dem Mann und der Frau ihre Namen gesagt.

A dark woman; her name was Latitia.
Eine dunkelhäutige Frau, ihr Name war Latitia.

It was from the newsdesk, some woman whose name he didn't know.
Es war die Nachrichtenredaktion, eine Frau, deren Namen er nicht kannte.

I commenced with a woman whose name I already knew.
Ich begann bei einer Frau, deren Namen ich schon kannte.

The woman whose name I had seems to have sold the business.
Die Frau, deren Namen ich hatte, scheint das Büro verkauft zu haben.

The cook, the kitchen boy, the woman whose name was, perhaps, Henrietta.
Die Köchin, der Küchenjunge und die Frau, deren Name vielleicht Henrietta war.

It was from a woman whose name we didn’t know, addressed to your grandfather.
Er war von einer Frau, deren Namen wir nicht kannten, adressiert an deinen Großvater.

She didn’t dare risk addressing the woman by name and just said, “I’m on my way.
Sie wagte es nicht, die Frau mit Namen anzusprechen, sagte nur.

Maybe it was our guardian angel, this woman whose name I did not even know.
Vielleicht war diese eine Frau, deren Namen ich nicht kannte, unser Schutzengel.

frau mit dem namen

Bridget laughed and asked the woman her name.
Bridget lachte und fragte die Frau nach ihrem Namen.

The fake woman. Fake name, fake address.
Eine erfundene Frau, einen erfundenen Namen, eine erfundene Adresse.

Where was this young woman whose name I couldn’t remember?
Wo war diese junge Frau, an deren Namen ich mich nicht erinnern konnte?

There is this other woman, whose name and face he can't quite recall.
Da gibt es diese andere Frau, an deren Namen und Gesicht er sich kaum erinnern kann.

‘I found a better target,’ cries a red-haired woman whose name he can’t remember.
»Ich habe eine bessere Zielscheibe gefunden«, ruft eine rothaarige Frau, an deren Namen er sich nicht erinnert.

In another moment, the guard would realize that she wasn’t the woman whose name and scan code were on the badge.
Im nächsten Augenblick mußte der Wachmann erkennen, daß sie nicht die Frau war, deren Name und Scannercode auf dem Ausweis standen.

Or so he said to himself, at that moment, as his penis exploded into the mouth of that naked woman, whose name he has now forgotten.
Jedenfalls sagte er sich dies in dem Augenblick, da sein Penis in den Mund jener nackten Frau explodierte, deren Namen er nun längst vergessen hat.

Henry was even more delighted when he saw, behind his son, a woman, whose name he would never want to remember, carrying even more bags, which contained mainly shoes.
Und Henry freute sich noch mehr, als er hinter seinem Sohn eine Frau erblickte - deren Namen er inzwischen bestimmt glücklich verdrängt hatte -, beladen mit weiteren Tüten, die vor allem Schuhe enthielten.