Перевод для "withdrawing from" на немецкий

Withdrawing from

• rückzug von
• rückzug aus

Примеры перевода

rückzug von

withdrawal from people/activities; perfectionism;
Rückzug von Menschen/​Aktivitäten; Perfektionismus;

Salinger did not deliberately choose to withdraw from the world.
Salingers Rückzug von der Welt war keine bewusste Entscheidung.

Sleep, then, as the ultimate withdrawal from the world. Sleep as an image of solitude.
Schlaf also als endgültiger Rückzug von der Welt. Schlaf als ein Bild der Einsamkeit.

rückzug aus

That was the year that the Shorawi completed their withdrawal from Afghanistan.
In dem Jahr beendeten die Shorawi ihren Rückzug aus Afghanistan.

Our withdrawal from known space caused a stock market crash.
Unser Rückzug aus dem Bekannten Weltraum führte zu einem Börsenkrach sondergleichen.

This was the beginning of Chad King's withdrawal from our general gang.
Dies war der Anfang von Chad Kings Rückzug aus unserer größeren Clique.

It isn’t withdrawal from reality, it isn’t straight or crooked fear…They’re in despair, but not like other people.
Das ist kein Rückzug aus der Realität und auch kein übermäßiger Angstzustand … Sie sind verzweifelt, aber nicht wie man verzweifelt sein sollte.