Перевод для "wing of the party" на немецкий

Wing of the party

• flügel der partei

Примеры перевода

flügel der partei

On the liberal wing of his party, John Cormack had been a virtual unknown to the country at large.
Auf dem liberalen Flügel seiner Partei angesiedelt, war John F. Cormack landesweit so gut wie unbekannt gewesen.

She determined to crush the right-wing, business-oriented wing of the party – which included not only the Syndicate but also her rival for party leadership, Morarji Desai – and to make a new populist appeal to the electorate.
Sie beschloss, den rechten, wirtschaftsnahen Flügel der Partei – dem nicht nur das Syndikat, sondern auch ihr Rivale um die Parteiführung, Morarji Desai, angehörte – zu zerschlagen und einen neuen populistischen Appell an die Wählerschaft zu richten.

I was an attractive woman, I didn't mince words, the dinosaurs of the PRI laughed at my jabs, the sharks of the PRI considered me one of their own, the Left wing of the party unanimously cheered my brazenness.
Ich war eine attraktive Frau, ich nahm kein Blatt vor den Mund, die Dinosaurier innerhalb des PRI lachten über meine Ausfälle, die Falken hielten mich für eine der ihren, der linke Flügel der Partei feierte unisono meine sprachlichen Entgleisungen.