Перевод для "wiliness" на немецкий

Wiliness

сущ.

• schläue
• raffinesse

Примеры перевода

schläue сущ.

“She’s being wily, sir.
Sie ist schlau, Sir.

“She's a wily old devil.
Sie ist ein schlauer Teufel.

And she was a wily one, wasn’t she?
Und sie sei ja eine ganz Schlaue, wie?

And you are clearly as wily a fox as they say.
Und Ihr seid wirklich ein so schlauer Fuchs, wie alle behaupten.

Wily one, that Sarah, Manette reckoned.
Ein schlaues Luder, diese Sarah, dachte Manette.

But once more the wily Magician of Mars drew away.
Er stürmte vor, doch wiederum wich ihm der schlaue Marsmagier aus.

He’s a politician, and back home that means a wily bird.”
Er ist ein Politiker, und in meiner Heimat bedeutet das: ein schlauer Fuchs.

I could see that the wily merchant had caught my meaning.
Ich erkannte, daß der schlaue Händler mich verstanden hatte.

He was anxious to know what had become of the wily Greek.
Er wollte unbedingt wissen, was der schlaue Grieche trieb.

Hilda did not answer, but her eyes became wily.
Hilda gab keine Antwort, aber ihre Augen wurden schlau.

raffinesse сущ.

Not only a wily desert Fulani can be devious.” “There's another thing,”
Verschlagenheit und Raffinesse ist nichts, worauf bloß raffinierte Fulani aus der Wüste ein Monopol haben.

I know she and Wili added a few electronic twists that make it even better than it looks.
Ich weiß, dass Allison und Wili ein paar elektronische Raffinessen angebracht haben, die die Tarnung noch besser machen, als sie aussieht.