Перевод для "wild onions" на немецкий

Wild onions

• wilde zwiebeln

Примеры перевода

wilde zwiebeln

Dandelions, pokeweed, wild onions, pines.
Löwenzahn, Kermesbeeren, wilde Zwiebeln, Kiefern.

I’d have to get wild onions from the woods.
Wilde Zwiebeln bekäme ich aus dem Wald.

The lawn was uneven, and wild onions sprouted above the grass.
Der Rasen war ungleichmäßig hoch, und an manchen Stellen sprossen bereits die wilden Zwiebeln.

The first sprigs of grass and wild onion must be up.
Das erste neue Gras, die ersten wilden Zwiebeln mußten jetzt herausgekommen sein.

He came across me when I was picking wild onions, with just a little knife.
Er ist auf mich gestoßen, als ich wilde Zwiebeln suchte und nur ein Messer dabei hatte.

Seth waved a handful of wild onions at her as she peered out the kitchen window at him.
Seth winkte ihr mit einer Handvoll wilder Zwiebeln zu, als sie aus dem Küchenfenster zu ihm hinaussah.

Once on shore, Gamwyn was sent to dig ankleroot and wild onion for the stew.
Sobald sie am Ufer waren, schickten sie Gamwyn los, um Knöchelwurz und wilde Zwiebeln für den Eintopf auszugraben.

He pretended to concentrate on the water lily roots and wild onions cooking in the ashes at the edge of the flames.
Er gab vor, sich auf die Seerosenwurzeln und wilden Zwiebeln zu konzentrieren, die am Rand der Flammen in der Asche garten.

Wild onions growing on the hillside, a stream and a pond, where geese landed in spring and fall.
Wilde Zwiebeln wuchsen auf den Hügeln, ein Fluß mit einem Weiher war dort, wo die Gänse im Frühling und im Herbst rasteten.

Wild onions and sweet herbs from the water meadows provide a flavor which speaks of these high places.
Wilde Zwiebeln und Süßkraut von den Feuchtwiesen verleihen der Mahlzeit einen Geschmack, der von diesen Hochlagen erzählt.