Перевод для "wild boar" на немецкий

Wild boar

сущ.

• wildschwein
• keiler
• sau

Примеры перевода

wildschwein сущ.

Mine is a wild boar and cries like a wild boar.
Meiner ist ein Wildschwein und schreit wie ein Wildschwein.

I myself saw a wild boar; my spirit catcher is a wild boar.
Ich selbst habe ein Wildschwein gesehen, mein Geisterfänger ist ein Wildschwein.

Mine is a wild boar.
Meiner ist ein Wildschwein.

It is a wild boar,
»Es ist ein Wildschwein«, sagte er.

But here there are no wild boar.
Hier aber gibt es keine Wildschweine.

Suddenly both hear the grunt of a wild boar or what they believe is a wild boar.
Plötzlich hören beide das Grunzen eines Wildschweins oder von etwas, das sie für ein Wildschwein halten.

If you heard wild boar in the Klamm valley,’ I said, ‘then you never heard a wild boar, because there aren’t any wild boar in the Klamm valley.
Da haben Sie nie ein Wildschwein gehört, wenn Sie da in der Klamm ein Wildschwein gehört haben‹, sagte ich, ›denn in der Klamm gibt es keine Wildschweine.

The wild boar?’ I ask.
Die Wildschweine?‹ sage ich.

A wild BOAR is chasing me?
Ich werde von einem WILDSCHWEIN gejagt?

keiler сущ.

It's a tush off of a wild boar.
Das ist ein Hauer, der Eckzahn von einem Keiler.

His brother was called the Wild Boar.
Sein Bruder hieß der Keiler.

Would he shoot a wild boar with his crossbow?
Ob er wohl mit der Armbrust einen Keiler erlegen würde?

"Your father loves chandeliers," the Wild Boar said.
«Dein Vater liebt Kronleuchter», sagte der Keiler.

‘Please, won’t you try some wild boar, miss.
Bitte, Fräulein, probiert den Schinken vom Keiler.

That had to be the hangman, bounding like a wild boar over the fallen trees.
Das musste der Henker sein, der wie ein Keiler über umgefallene Bäume hinwegsetzte.

"Anyway," Garion went on, "I had that fight with the wild boar.
»Zwischenzeitlich«, fuhr Garion fort, »hatte ich diesen Kampf mit dem wilden Keiler.

The wild boar is the emblem of Richard, Duke of Gloucester. We both know this.
Der Keiler ist, wie wir beide wissen, das Emblem von Richard of Gloucester.

This time it was a wild boar who couldn’t touch us, and later a dzur.
Dieses Mal war es ein wilder Keiler, der uns nichts anhaben konnte, später dann noch ein Dzur.

‘Why don’t you ride on ahead with your bow, and bring down a fawn or wild boar.
Du könntest mit deinem Bogen voranreiten und irgendein Hirschkalb oder einen jungen Keiler schießen.