Примеры перевода
There was nothing much in the front room, just a wide-screen TV and a load of DVDs, but in the back there was an office with paperwork stacked in rickety heaps.
Im vorderen Zimmer war nicht viel – nur ein Breitbildfernseher und ein Haufen DVDs. Aber hinten war ein Büro mit lauter wackligen Papierstapeln.
He blinked. Once his eyes got used to the light he noticed the stereo system housed in a cabinet beside a wide-screen TV.
Nachdem sich seine Augen an das Licht gewöhnt hatten, fiel ihm die Stereoanlage auf, die neben einem Breitbildfernseher in einem Schrank stand.
Ujurak could just make out the outline of another building, lower than the towers, but big and solid, with a flat green roof. “It’s great there,” Janet went on. “There’s a wide-screen TV, bowling, snack bars—even a clinic. The oil company has done such good things for the community!
Ujurak sah vom Bett aus die Umrisse eines Flachgesichterbaus, der niedriger war als die Bohrtürme, trotzdem aber groß und wuchtig. Das Dach war flach und grün. »Da ist es toll«, fuhr Janet fort. »Es gibt einen Breitbildfernseher, ein Café und einen Kindergarten. Die Ölfirma hat so viel Gutes für die Stadt getan!
I finished up my notes and headed up and out to the coach house and the rudiments of twenty-first-century comfort—wide-screen TV, broadband, and HOLMES. Which is how I came to catch Nightingale making himself comfortable on the sofa with a can of Nigerian Star Beer in one hand and the rugby on the TV.
Ich las den Rest der Vernehmung durch, stieg ins Erdgeschoss hinauf und eilte schnurstracks zur Remise und dem Komfort des einundzwanzigsten Jahrhunderts – Breitbildfernseher, Internetanschluss und HOLMES. Und ertappte dort Nightingale, der es sich mit einer Dose nigerianischem Star-Bier in der Hand auf dem Sofa vor einer Rugbyübertragung bequem gemacht hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test