Перевод для "wholesale and retail" на немецкий

Wholesale and retail

• groß-und einzelhandel
• groß- und einzelhandel
• groß- und kleinhandel

Примеры перевода

groß-und einzelhandel

In fact, Santa Catalina was a church with almost no parishioners, and the things inside were cheap, bought by the diocese at a store downtown that sold cassocks and saints, wholesale and retail.
Tatsächlich war Santa Catalina eine Kirche fast ohne Pfarrgemeinde und mit billigster Ausstattung; das Bistum hatte sie aus einem Geschäft in der Innenstadt, das einen Groß- und Einzelhandel mit Priesterkleidung und Heiligenbildern betrieb.

Some of the managers interfaced with the market—the fashion experts, the advertising men, the wholesalers, the retailers’ representatives—and others with the government, as it extracted its taxes, fine-tuned its price controls, imposed its safety and pollution regulations, accepted its bribes.
Einige der leitenden Angestellten fungierten als Schnittstelle zum Markt – die Mode- und die Werbeexperten und die Vertriebsabteilung mit ihren Repräsentanten beim Groß- und Einzelhandel –, und andere waren die Ansprechpartner der Regierungsstellen, die Steuern herauspreßten, die Preise überwachten, Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften erließen und Bestechungsgelder kassierten.