Перевод для "whole western world" на немецкий

Whole western world

• ganze westliche welt
• ganz westliche welt

Примеры перевода

ganze westliche welt

The whole Western world has gone mad because Saint Paul had a phobia about the vagina dentata.
Die ganze westliche Welt ist verrückt geworden, nur weil der heilige Paulus eine Phobie vor der vagina dentata hatte.

The only thing I knew anything about besides horses was photography, but there were thousands of photographers all over the place.., everyone took photographs, every family had a camera, the whole western world was awash with photographers..” and to make a living at it one had to be exceptionally good.
Von Pferden abgesehen, verstand ich nur noch etwas vom Fotografieren. Aber es wimmelte überall nur so von Fotografen … jeder machte Fotos, jede Familie hatte eine Kamera, die ganze westliche Welt war von Fotografen überschwemmt … und wenn man davon leben wollte, mußte man außergewöhnlich gut sein.

Men like Paddy should die noble deaths, like them Spartan fellas that fought the million Persians and saved the whole western world, or else they should live in health and happiness well beyond a hundred, and die in big, huge, comfortable beds, surrounded by crying women and strong, admiring men, looking at the ground to hide their tears and telling each other handed-down stories of feats of strength and bravery beyond words.
Männer wie Paddy sollten Heldentode sterben, wie diese Männer aus Sparta, die gegen die Millionen Perser gekämpft und die ganze westliche Welt gerettet hatten, oder sie sollten glücklich und gesund weit über hundert Jahre alt werden und dann in großen, breiten, gemütlichen Betten sterben, umringt von weinenden Frauen und starken Männern, die Bewunderung empfanden und zu Boden schauten, um ihre Tränen zu verbergen, und sich gegenseitig Geschichten von [202] Heldentaten und unbeschreiblicher Tapferkeit erzählten.