Перевод для "whichever one" на немецкий

Whichever one

• welches auch immer
• je nachdem, welche

Примеры перевода

je nachdem, welche

Whichever one you want off your hands.” She grinned, and Maggie gave a giggle. “Please,”
Je nachdem, wen du gerade loswerden möchtest.« Sie grinste, und Maggie lachte leise.

as it takes effect, they say, your spirit leaves your body and the priest guides you to enter into the consciousness of an animal, a boa, a jaguar, whichever one you own a true affinity for: your spirit guide.
wenn die Wirkung einsetzt, sagen sie, verläßt der Geist den Körper, und unter der Führung des Priesters gelangt man in das Bewußtsein eines Tieres – einer Boa, eines Jaguar, je nachdem, womit man in wahrer Verwandtschaft verbunden ist –, und das ist der Geistführer.