Примеры перевода
Her face was wet with tears.
Ihr Gesicht war naß vor Tränen.
His face was still wet with tears.
Sein Gesicht war noch immer nass von Tränen.
When she raised her face, it was wet with tears.
Als sie das Gesicht hob, war es naß von Tränen.
She rolled over and looked at him, her face wet with tears.
Ihr Gesicht war nass von Tränen.
Her face, clearly visible, was wet with tears.
Ihr Gesicht, deutlich sichtbar, war naß von Tränen.
Kate awoke with a groan, her face wet with tears.
Kate erwachte mit einem Stöhnen, das Gesicht naß von Tränen.
"I can't leave," said Ivanov, his face wet with tears.
»Ich kann nicht«, sagte Iwanow, das Gesicht nass von Tränen.
Her face was wet with tears, her eyes blood red.
Ihr Gesicht war naß von Tränen, die Augen stark gerötet.
Her cheeks were wet with tears.
Ihre Wangen waren tränennass.
The monk’s face was wet with tears;
Das Gesicht des Mönchs war tränennaß.
and suddenly her eyes were wet with tears.
und auf einmal waren ihre Augen tränennass.
Her cheeks were flushed and wet with tears.
Ihre Wangen waren gerötet und tränennass.
My own cheeks were wet with tears.
Meine eigenen Wangen waren tränennaß.
Mark’s cheeks run wet with tears and spittle.
Marks Gesicht ist tränennass.
He wiped eyes that had been wet with tears.
Er fuhr sich über seine tränennassen Augen.
He realized that his eyes were wet with tears.
Jetzt merkte er, dass seine Augen tränennass waren.