Перевод для "were senators" на немецкий

Were senators

• waren senatoren
• senatoren

Примеры перевода

waren senatoren

Among them were Senators, business owners, holoanchors, security chiefs.
Unter ihnen waren Senatoren, Geschäftsinhaber, Holo-Nachrichtensprecher, Sicherheitschefs.

If I were Senator—I am running for Senator of my home planet of Nuralee, by the way—I would consider introducing a law to outlaw Podracing galaxy-wide.
Wenn ich Senator wäre – ich kandidiere übrigens auf meinem Heimatplaneten Nuralee als Senator –, würde ich mich für ein neues Gesetz einsetzen, das Podrennen galaxisweit verbietet.

I did, slightly. They were Senators by virtue of having held, like me, the quaestorship, and were unlikely to rise any higher in office.
Ich kannte sie flüchtig. Sie waren Senatoren, weil sie zuvor das Amt eines Quaestors innegehabt hatten, und es war unwahrscheinlich, daß sie je ein höheres Amt bekleiden würden.

Among them were senators, but mainly those who were content to be jesters as well. There were patricians, old and young, eager for luxury, excess, and enjoyment.
Es waren Senatoren, namentlich solche, die sich bemühten, zugleich Hofnarren zu sein, alte und junge Patrizier, begierig nach Genuß, Luxus und Gunst.

And here were Senators Simon, Lugar, Cranston, Wofford, Pell, and the great man himself, Daniel Patrick Moynihan, skyscraper tall as befitted the senior senator from New York, bow-tied, with that professionally puckish grin.
Und auch die Senatoren Simon, Lugar, Cranston, Wofford und Pell waren gekommen, sowie Daniel Patrick Moynihan höchstpersönlich, wolkenkratzergroß, wie es sich für den Senior Senator von New York gehörte, ein Mann mit Fliege und professionellem, lausbübischem Lächeln.