Перевод для "weeks off" на немецкий

Weeks off

• wochen frei
• wochen ab

Примеры перевода

wochen frei

He has the week off.
Er hat eine Woche frei.

"They're giving us a week off.
Die geben uns eine Woche frei.

“I took a week off last summer.”
»Ich hatte im Sommer eine Woche frei.«

"You've got another week off.
Du hast noch eine ganze Woche frei.

So, I'll take a few weeks off.
Also nehme ich mir ein paar Wochen frei.

You all have the week off with full pay.
Sie alle haben bei voller Bezahlung eine Woche frei.

“She can take the rest of the week off,” I said.
»Sie soll den Rest der Woche frei machen«, sagte ich.

“Take another week off. Fly back with me.”
»Nimm dir noch eine Woche frei. Flieg mit mir zurück.«

She took a week off work to go on a road trip with Leonard.
Sie nahm sich eine Woche frei, um mit ihm eine Reise zu machen.

In fact, why don’t you take the rest of the week off?”
Warum nehmen Sie sich nicht den Rest der Woche frei?

wochen ab

It was John Rock and Gregory Pincus who decided that the Pill ought to be taken over a four-week cycle — a woman would spend three weeks on the Pill and the fourth week off the drug (or on a placebo), to allow for menstruation.
John Rock und Gregory Pincus entschieden, dass die Pille über einen Vier-Wochen-Zyklus eingenommen werden sollte - Frauen nahmen die Pille drei Wochen lang ein und setzten sie in der vierten Woche ab (oder nahmen ein Plazebo), um die Monatsblutung zuzulassen.