Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As Martian weather systems went, that cold front contained considerable energy.
Für marsianische Wettersysteme enthielt diese Kaltfront beträchtliche Energie.
A tornado is simply a part of the weather system, but it moves about as if it’s independent and is very dangerous indeed.
Ein Wirbelsturm ist nur Teil des Wettersystems, aber er zieht umher, als ob er unabhängig wäre und ist tatsächlich sehr gefährlich.
His innate understanding of the complex dynamics of weather systems is, so far as I can tell, unprecedented.
Sein natürliches Verständnis der komplexen Dynamik von Wettersystemen ist, so weit ich das beurteilen kann, bisher beispiellos.
All hurricanes now unfold in the weather systems we have wrecked on their behalf, which is why there are more of them, and why they are stronger.
Alle heutigen Hurrikans entstehen in den Wettersystemen, die wir verdorben haben, und deshalb gibt es mehr von ihnen und sie sind heftiger.
The modification and control of the world's climate, for example, was, because of the intrinsically chaotic nature of the global weather systems, a problem that had once seemed intractable.
Zum Beispiel hatte man wegen der chaotischen Natur der globalen Wettersysteme eine Klimakontrolle früher als Utopie betrachtet.
Storms swirled, giant weather systems white and purple and sparking with lightning, lashing the turbulent oceans and pouring on to the land.
Wirbelstürme wüteten, gigantische Wettersysteme, weiß und violett und voller Blitze, peitschten über die aufgewühlten Meere und ergossen sich über dem Land.
It's a little world of its own down there, with its own strange winds and weather systems, its own eerie noises and oily smells.
Dort unten herrscht eine eigene kleine Welt mit eigenen seltsamen Wind- und Wettersystemen, gespenstischen Geräuschen und öligen Gerüchen.
That was when Frome and the fleet officers had begun to suspect that the life forms of One Forty Twenty somehow commanded their own weather systems as a defence.
An dieser Stelle hatten Frome und seine Flottenoffiziere die Vermutung geäußert, dass die Lebensformen auf Einsvierzig-Zwanzig irgendwie ihre eigenen Wettersysteme zu Verteidigungszwecken kontrollierten.
As an alternative, Rick believed that variations in conditions on Elysium could be the summation of chaotic oscillations in the nonlinear dynamics of its weather systems, more or less independent of external input.
Rick glaubte, daß die Zustandsänderungen auf Elysium die Folge von chaotischen Schwankungen in der nichtlinearen Dynamik seiner Wettersysteme waren, mehr oder weniger unabhängig von äußeren Einflüssen.
There before him, suddenly, swimming in the indigo depths of the universe, was a world—complete with polar snow caps, oceans, land masses and the white curlicues of weather systems.
Dort vor ihm in der indigoblauen Tiefe des Universums schwamm plötzlich eine Welt — wie es sich gehörte oder auch nicht — mit hellen Polkappen, blauen Ozeanen, braunen Kontinenten und weiß verschnörkelten Wettersystemen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test