Перевод для "water lilies" на немецкий

Water lilies

сущ.

• seerose

Примеры перевода

seerose сущ.

Water lilies floated upon its surface.
Seerosen trieben auf der Wasseroberfläche.

It’s still the same sludge and the same water lilies.
Immer derselbe Schlamm und dieselben Seerosen.

‘I’d not think Shanghai would have been all water-lilies and flowers-behind-the-ear neither.
Na, in Shanghai wird es auch nicht nur Seerosen und Blumenkränze gegeben haben.

Howl and Sophie came suddenly to a steaming pool crowded with water lilies.
Plötzlich gelangten Howl und Sophie zu einer dampfenden, von Seerosen überwucherten Quelle.

She continues to look at the water, at the little fish, at the water lilies and at her own reflection. ‘Philippa!’
Es schaut weiter ins Wasser, auf die Fischlein, auf die Seerosen, auf sein Spiegelbild. »Philippa!«

The wheelchair moved along a portico, between the columns of which shimmered pools of water lilies.
Der Rollstuhl durchquerte einen Portikus, zwischen dessen Säulen Becken mit Seerosen glitzerten.

Some shady trees leaned over it, and rushes and water-lilies grew at the deep end.
Einige Bäume säumten das Ufer und in den tieferen Stellen wuchsen Binsen und Seerosen.

She was beautiful in a green silk summer kimono patterned with dragonflies and water lilies.
In ihrem grünen seidenen Sommerkimono, der mit einem Muster aus Libellen und Seerosen bedruckt war, sah sie wunderschön aus.

But if they do win, they then have a head start on the multitudes of non-philosophers—not to mention water lilies and dandelions.
Aber wenn sie ihnen zuteilwird, dann haben sie einen Vorsprung vor der Masse der Nicht-Philosophen – von Seerosen und Pusteblumen ganz zu schweigen.