Перевод для "waste of paper" на немецкий

Waste of paper

• papierverschwendung
• verschwendung von papier

Примеры перевода

papierverschwendung

“Yeah, but they’re a waste of paper.
Ja, aber das ist nichts als Papierverschwendung.

"It does seem a rather lavish waste of paper," Kiku agreed.
ťEs scheint mir eine ziemliche Papierverschwendung zu seinŤ, sagte Kiku.

The magazine’s final pronouncement was scorching, declaring that “In these times it would be a waste of paper to print the story.”15
Das Fazit war vernichtend, in der Absage hieß es: »In diesen Zeiten wäre es Papierverschwendung, diese Geschichte zu drucken.«14 Doch das war noch nicht das Ende von »The Children’s Echelon«.

I knew that I could not expect to receive any more, and to attempt to respond in kind would have been a waste of paper. Accordingly, I resolved to travel in person, and incognito , to the Hague.
Ich wusste, ich konnte nicht erwarten, noch weitere von ihm zu bekommen, und der Versuch, ihm auf demselben Weg zu antworten, wäre reine Papierverschwendung gewesen. Folglich beschloss ich, höchstpersönlich und inkognito nach Den Haag zu reisen.

verschwendung von papier

“I never notice such things,” said the preacher. “Engravings are a waste of paper that could be given over to words of truth.
»Ich achte nie auf derlei Dinge«, erwiderte der Prediger. »Stiche sind eine Verschwendung von Papier, auf das man besser Worte der Wahrheit drucken sollte.