Перевод для "waste heat" на немецкий

Waste heat

• abwärme

Примеры перевода

abwärme

Saturn's rings glow with waste heat.
Die Ringe des Saturns glühen aufgrund von Abwärme.

It’s still a little warm—waste heat from nano.
Es ist immer noch ein bißchen warm – Abwärme vom Nano.

all they’d leave behind in the water was a few kilojoules of waste heat.
Alles, was sie im Wasser zurückließen, waren ein paar Kilojoule an Abwärme.

A hot wind comes, waste heat vented by the desert nanomachines.
Ein heißer Wind kommt auf, Abwärme von den Nanomaschinen der Wüste.

The air plant was radiating waste heat while it had the chance.
Die Lufterneuerungsanlage strahlte Abwärme ab, solange sie Gelegenheit dazu hatte.

Like any stealth system, it still had to deal with things like waste heat, for example.
Wie bei jedem Tarnsystem musste beispielsweise auch hier die Abwärme berücksichtigt werden.

Hearth was baking in the waste heat of a half-trillion occupants and their industry.
Hearth schmorte in der Abwärme von einer halben Billion Bewohnern und der zugehörigen Industrie.

Without the Fertility Board, would the Earth be dying now in its own waste heat?
Würde die Erde auch an unserer Abwärme ersticken, wenn wir keine Geburtenkontrolle hätten?

Their descent brings a rush of waste heat and a tangy smell of overclocked metabolisms.
Ihr Sturzflug wird begleitet von einem Schwall Abwärme und dem stechenden Geruch übertakteter Metabolismen.

The launchers were designed to operate with near-perfect efficiency, to generate as little waste heat as possible.
Die Rückstoßgeräte waren so konstruiert, daß sie so wenig Abwärme wie möglich erzeugten.