Примеры перевода
“Got to wash this away.”
„Ich muss das abwaschen!“
And then there’s the washing up.
Und dann ist da noch der Abwasch.
The Tiber will wash it away.
Der Tiber wird ihn abwaschen.
They were washing up.
Dann sind sie beim Abwaschen.
The washing-up was over.
Der Abwasch war zu Ende.
It won't wash off?
»Das lässt sich nicht abwaschen?«
I did the washing up.
Ich kümmerte mich um den Abwasch.
And washing a few dishes was the least of it.
Der Abwasch war noch das wenigste.
It’s to wash down the house.
Ich will damit das Haus abwaschen.
‘Wash, come, wash yourself.’
»Wasch dich, komm, wasch dich selbst.«
You wash me, and I’ll wash you.
Du wäschst mich, und ich wasche dich.
We’ll wash them. Just for you. Then you come and we’ll wash you.”
Wir werden sie waschen. Nur weil du es so willst. Und dann kommst du, und wir waschen dich.
I’m not going to wash.
Ich werde mich nicht waschen.
Because they do not wash.
»Weil sie sich nicht waschen.«
“Thou’t’ll need a wash.”
»Sie wird sich waschen wollen.«
But not of clean washing …
Aber nicht nach frischer Wäsche …
Fold their washing.
Ihre Wäsche zusammenlegen.