Примеры перевода
but I went on shivering and shivering, as if I would never get warm.
aber ich zitterte und zitterte, als würde mir nie wieder warm werden.
Or: “He’s shivering again.”
Oder: »Es zittert wieder.«
Desdemona shivered.
Desdemona zitterte.
Sunchaser shivered.
Sonnenjäger zitterte.
The senators shivered.
Die Senatoren zitterten.
The water shivered.
Das Wasser zitterte.
They shivered under it.
Sie zitterten vor Kälte unter ihm.
The bubble shivered.
Die Sphäre zitterte.
‘Whose?’ She was shivering.
»Von wem?« Sie zitterte.
But she still shivered.
Doch sie zitterte immer noch.
The dead don’t shiver.
Tote zittern nicht.
She began to shiver.
Sie begann zu zittern.
In prison: it was a junkie shiver.
Es war das Zittern der Junkies.
He started to shiver.
Er begann zu zittern.
I started to shiver.
Ich fing an zu zittern.
I tried not to shiver.
Ich versuchte, nicht zu zittern.
She started to shiver.
Sie fing an zu zittern.
He began shivering.
Er fing an zu zittern.