Примеры перевода
Is that what they preach?
Ist es das, was sie predigen?
But can she preach?
Aber kann sie predigen?
But why am I preaching this to you?
Doch was predige ich dir da?
They preach that to you and if you did what they preach it’d be a very happy world.
Das predigen sie uns, und wenn man täte, was sie predigen, dann gäbe es wohl eine glückliche Welt.
I do not need to be preached at.
Du musst mir nicht predigen.
So you came to preach?
»Dann bist du also gekommen, um zu predigen?«
And what am I supposed to preach to them?
Und was sollte ich ihnen predigen?
Do not preach, Manannan.
Hör auf zu predigen, Manannan.
Then you will preach tonight?
Dann predigen Sie heute Abend?
But we haven't come here to preach.”
Aber wir sind nicht hierhergekommen, um zu predigen.
“She’s expecting me, Preach.
Sie erwartet mich, Preach.
Preach was visibly excited.
Preach war sichtlich aufgeregt.
“Preach,” she said, “I’ve got—”
»Preach«, sagte sie. »Ich habe…«
Preach didn’t look satisfied.
Preach sah unzufrieden aus.
Preach watched with rapt attention.
Preach beobachtete sie fasziniert.
Preach Brawley finds them.
Preach Brawley wird sie finden.
“I’m headed for Princeton, Preach,”
»Ich wollte nach Princetown, Preach«, erwiderte sie.
“Here’s the moonbase,” said Preach.
»Hier haben wir die Mondbasis«, sagte Preach.
“I hope you do, too, Preach.”
»Das hoffe ich auch, Preach.«
Hutch and Preach joined in.
Hutch und Preach ließen sich mitreißen.