Примеры перевода
She flailed at him madly.
Wie wahnsinnig schlug sie auf ihn ein.
“Oh, I’m madly in love with him.”
»Ich bin wahnsinnig verliebt in ihn.«
She seemed madly playful.
Sie wirkte wahnsinnig verspielt.
I must be madly in love.
Er muß wahnsinnig verliebt sein.
She was madly in love with him and she still is.
Sie war wahnsinnig in ihn verliebt und ist es noch.
‘I fell madly in love with you.’
»Ich hatte mich einfach wahnsinnig in dich verliebt.«
Madly jovial, broken by hiccups.
Wahnsinnig fröhlich, unterbrochen von Hicksern.
‘And fell madly in love.’ ‘Yes.’
»Und hast dich wahnsinnig verliebt.« »Ja.«
Do you think I’m madly in love?”
Findest du, daß ich wahnsinnig verliebt bin?
I confess I desire her madly.’ Madly.
Ich gestehe dir, daß ich sie wie verrückt begehre.‹ Wie verrückt.
The thing laughed madly.
Das Ding lachte wie verrückt.
The team cheered madly.
Das Team jubelte wie verrückt.
The dogs barked madly.
Die Hunde bellten wie verrückt.
Her mom was waving madly.
Ihre Mom winkte wie verrückt.
That he was madly in love with me?
Dass er total verrückt nach mir war?
Her heart beat madly.
Ihr Herz klopfte wie verrückt.
He typed madly away.
Er schrieb wie verrückt drauflos.
Her heart was galloping madly.
Ihr Herz machte verrückte Galoppsprünge.
Fang was barking madly at the door.
Fang bellte wie verrückt die Tür an.