Перевод для "was commanding" на немецкий

Was commanding

• war befehlend
• kommandierte

Примеры перевода

war befehlend

His speech was different, less commanding.
Seine Redeweise war anders, weniger befehlend.

“Don’t!” he called, his voice commanding.
»Nicht!«, rief er mit befehlender Stimme.

Informative, instructive, never commanding.
Informativ, hilfreich, niemals befehlend.

We heard a loud, commanding voice.
Jemand sprach laut und befehlend.

There was a regal, commanding air to it. "I know. I saved him.
Und sie hatte etwas Königliches, Befehlendes. „Ich weiß es. Ich habe ihn gerettet.

She could hear his voice, faint and commanding, outside.
Sie hörte seine Stimme, gedämpft und befehlend.

"Wait!" The word cracked out, harsh and commanding.
»Warte!« Das Wort war wie ein Peitschenschlag, hart und befehlend.

Not a siren voice, commanding. Just a human voice, talking.
Keine befehlende Sirenenstimme, nur die Stimme eines Menschen, der etwas erzählte.

Aurian bent her will upon them, instructing, commanding.
Aurian richtete ihren Willen auf sie, unterweisend und befehlend.

“Quiet, Denlu,” another soldier snapped with the voice of command.
»Schweig, Denlu!« rief ein anderer Soldat befehlend.

kommandierte

Wilhelm was in command.
Und Wilhelm kommandierte.

‘This way,’ she commanded.
»Hier lang«, kommandierte sie.

‘To horse!’ he commanded.
»Vorwärts!«, kommandierte er.

He commanded a Ranger battalion.
Er hat ein Rangerbataillon kommandiert.

Howk it up, she commanded.
Spuck’s aus, kommandierte sie.

this was why he had been commandeered.
deshalb hatte man ihn kommandiert.

He became the virtual commander of the regiment.
Er kommandierte das Regiment.

stop, it commanded peremptorily.
Halt!, kommandierte er streng.

Caesar commands the left.
Cäsar kommandiert die Linke.