Перевод для "was aware" на немецкий

Was aware

• war sich bewusst
• war informiert
• war sich bewusst,

Примеры перевода

war sich bewusst

wait are aware of waiting without being aware of time are aware of waiting without being aware of purpose
sind sich des Wartens bewußt, ohne sich der Zeit bewußt zu sein sind sich des Wartens bewußt, ohne sich eines Zwecks ihres Wartens bewußt zu sein

Aware that soon he would not be aware at all.
Ihm war bewusst, dass ihm bald nichts mehr bewusst sein würde.

‘I’m aware of that.
Das ist mir bewusst.

“We’re aware of that.
Das ist mir bewußt.

“I’m aware of that, but—”
»Ich bin mir dessen bewusst, aber ...«

war informiert

Are you aware of the heresy?
Sind Sie über die Ketzerei informiert?

"They're aware of the problem.
Sie sind über das Problem informiert.

“Has he been made aware of that fact?”
Hat man ihn darüber informiert?

We're aware of the Grayson security requirements.
»Wir sind über die graysonitischen Sicherheitsanforderungen informiert.«

As far as I was aware she was at home.
Soweit ich informiert war, war sie zu Hause.

“The prosecution was not made aware of any such tests.”
»Die Anklagevertretung war über diese Untersuchungen nicht informiert.«

I’m thinking he had to be aware of their habits.”
Meiner Ansicht nach hat er sich über ihren Tagesablauf informiert.

“Was Helene aware?” Alan wanted to know.
»War Helene informiert?« wollte Alan wissen.

We are aware of the situation in Times Square.
Wir sind über die Lage am Times Square informiert.

Under-secretary of State Halenius is aware of its contents.
Staatssekretär Halenius ist informiert.