Перевод для "war song" на немецкий

War song

• kriegslied

Примеры перевода

kriegslied

Then they began chanting their war song.
Dann begannen sie, ihr Kriegslied zu singen.

They squatted, they sang war songs.
Man saß zusammen, schmetterte Kriegslieder.

His heart boomed Beloved’s war song.
Sein dröhnender Herzschlag war das Kriegslied der Geliebten.

She suspected that it was, as usual, some long-forgotten war song.
Aber sie ahnte, dass es wie so oft ein längst vergessenes Kriegslied war.

He had been the harpist, a poet who chanted war-songs in the hall.
Er war der Harfner, ein Dichter, der im Palas Kriegslieder sang.

From somewhere, a group of men began to sing some old war song.
Irgendwo stimmte eine Männerrunde ein altes Kriegslied an.

For an entire day the war party had paraded, chanting its war song.
Einen ganzen Tag lang hatten die Krieger paradiert und ihr Kriegslied gesungen.

Darkly she mirrored Sylvia’s earthy war song. “You need not kill.
Was sie anstimmte, war ein finsteres Gegenstück zu Sylvias erdverbundenem Kriegslied. »Vollstreckt noch nicht –

By now we are laughing and chanting and singing war songs and waving our weapons.
Inzwischen lachen wir und singen und stimmen Kriegslieder an und winken mit unseren Waffen.

As Predator’s war song swept up in pitch and volume, a crewman erupted into a howling cry of his own.
Während das Kriegslied der Raubtier an Höhe und Lautstärke gewann, stieß einer seiner Aeronauten ebenfalls ein Heulen aus.