Перевод для "wannabe" на немецкий

Wannabe

• möchtegern

Примеры перевода

möchtegern

Those gangsta wannabes?
Diesen Möchtegern-Gangstern?

She is such an anime-character wannabe.)
Sie ist so eine Möchtegern-Anime-Darstellerin!)

empire is a wannabe Egypt.
Jedes mächtige Reich ist ein Möchtegern-Ägypten.

Walking slowly, I approached the Beckham wannabe.
Lässig näherte ich mich dem Möchtegern-Beckham.

Dealt with too many contractor wannabes.
Ich hatte schon mit zu vielen Möchtegern-Kontraktoren zu tun.

Or the wannabe debutante performing fellatio at a party.
Oder die Möchtegern-Debütantin, die irgendwem auf einer Party einen bläst.

Nuh-uh, like wannabe trophy wives.
Hm-hm, eher Möchtegern-Vorzeigefrauen.

Cameras, the media, wannabes, spectators everywhere.
Überall Kameras, Journalisten, Möchtegern-Promis und Schaulustige.

“Or maybe she’s a wannabe-blond,” Andy shot back.
»Vielleicht ist sie aber auch nur eine Möchtegern-Blondine«, entgegnete Andy.

Here was this yuppie, wannabe player, giving them cheek.
Da war dieser Yuppie, Möchtegern-Mitmischer, und wurde frech.