Перевод для "walking walk" на немецкий

Walking walk

• spaziergang
• gehen zu fuß

Примеры перевода

spaziergang

“Out walking.” “Walking? In this?” “Yes, ma’am. She took her mackintosh and went out after she had her breakfast.” “But where?”
»Einen Spaziergang? Bei diesem Wetter?« »Ja, Ma’am. Sie hat nach dem Frühstück ihren Regenmantel angezogen und ist rausgegangen.« »Aber wohin denn nur?«

For one moment Ann thought he was going to steal a car but the man continued his lonely walk, walking diagonally across the parking squares, and aiming for one of the building entrances.
Einen Moment lang dachte Lindell, er hätte vor, ein Auto zu stehlen, aber dann setzte er seinen Spaziergang fort und ging auf den Hauseingang zu.

We had met each other in my freshman and her senior year of college in a dull class about great novels and felt an instant and mutual sympathy, but had not become best friends until we found ourselves almost neighbors in Brooklyn when I moved there a few years after graduation and we began our walks—walks through Prospect Park as light died in the lindens;
Kennengelernt hatten wir uns in meinem ersten und ihrem letzten Collegejahr in einem langweiligen Seminar über bedeutende Romane, und wir waren einander sofort sympathisch gewesen, wurden aber erst beste Freunde, als ich nach dem Examen nach Brooklyn zog und wir uns dort praktisch in unmittelbarer Nachbarschaft wiederfanden und unsere Spaziergänge aufnahmen – Spaziergänge durch den Prospect Park, während in den Linden das Licht schwand;

And when we could find nothing of that sort to interest us, we would simply walk – walk through the mazy, empty backstreets of London, long into the night, while he pointed out strange architectural features, quirky buildings, forgotten landmarks with some recondite fragment of London history attached to them.
Und wenn gerade mal nichts Interessantes stattfand, machten wir bis tief in die Nacht Spaziergänge durch die labyrinthischen, verlassenen Nebenstraßen Londons, und er zeigte mir architektonische Besonderheiten, seltsame Gebäude, vergessene Wahrzeichen, an denen manches verborgene Fragment Londoner Stadtgeschichte hing.