Перевод для "walk across" на немецкий

Walk across

гл.

• hinübergehen

Примеры перевода

hinübergehen гл.

I want to walk across with you.
Ich will mit dir hinübergehen.

Then I’ll walk across to Baba and bring him back. Do you understand?’
Dann werde ich zu Baba hinübergehen und ihn holen. Hast du verstanden?

Bill and I and the case agent will walk across the street to the Department and meet with the Attorney General.
Bill und ich und ein Ermittlungsbeamter werden zum Ministerium hinübergehen und uns mit dem Justizminister besprechen.

“Lady, maybe nobody told you, but lookin’ like you do, you can just walk across.”
»Lady, vielleicht hat Ihnen das noch niemand gesagt, aber mit Ihrem Aussehen können Sie einfach hinübergehen.«

At 12:15 P.M. they would walk across to the Old Executive Building and find Mr. Clinton there.
Um 12.15 Uhr würden sie zum Old Executive Building hinübergehen und Mr Clinton dort treffen.

And when I turned my head to walk across, my face went bang, right into my first snowflake ever.
Und als ich den Kopf senkte und hinübergehen wollte, stieß mein Gesicht häng - mit der allerersten Schneeflocke zusammen.

He could just walk across the street and talk to them except he wasn’t sure that he dared to cross Boylston Street just now.
Er konnte einfach hinübergehen und mit ihnen reden ... nur wusste er nicht, ob er sich trauen würde, die Boylston Street jetzt zu überqueren.

Sherk said, "You know, we could probably walk across, and up the other side." He jabbed a hand at the inn on the hillcrest beyond the valley.
Scherk sagte: »Weißt du, wir könnten wahrscheinlich zu Fuß hinübergehen und die andere Seite hinauf.« Er wies mit einer Hand auf das Gasthaus auf der Hügelkuppe jenseits des Tals.

Last night, for instance, the power would have forced you to walk across the bridge and then it would have been at your command to sustain you while you were walking.
Gestern abend zum Beispiel hätte die Kraft dich gezwungen, über die Brücke zu gehen, und dann hätte sie dir gehorcht, indem sie dich beim Hinübergehen gestützt hätte.

Once everyone begins walking across it, however, it would be nice if, say, we could get a little support from the water.” He looked meaningfully at Jasmine and me. “We can do that,” I said.
Sobald wir alle hinübergehen, wäre es jedoch hilfreich, wenn wir, sagen wir, ein wenig Unterstützung vom Wasser bekommen könnten.« Er sah Jasmine und mich bedeutungsvoll an. »Das lässt sich hinkriegen«, erklärte ich.