Перевод для "vows of chastity" на немецкий

Vows of chastity

• keuschheitsgelübde
• gelübde der keuschheit

Примеры перевода

keuschheitsgelübde

I have not taken any vows of chastity on this expedition.
Und ich habe für diese Expedition kein Keuschheitsgelübde abgelegt.

No vows of chastity for Malone, that’s for sure.
Keine Keuschheitsgelübde vom guten Malone, das ist mal sicher.

Is it impossible to believe that a man actually might be friends with a woman who's taken vows of chastity?"
Können Sie einfach nicht glauben, daß ein Mann mit einer Frau befreundet ist, die das Keuschheitsgelübde abgelegt hat?

In fact there are many communes, strict interpreters of the Founding Fathers, who take vows of chastity.
Tatsächlich gibt es viele Kommunen, die die Gründerväter streng interpretieren und Keuschheitsgelübde ablegen.

gelübde der keuschheit

The vow of chastity is a contract with God entered into voluntarily.
Das Gelübde der Keuschheit ist ein Vertrag mit Gott, den man freiwillig eingeht.

However, I made a sacred pledge years ago, a pledge that included a vow of chastity.
Aber ich gab ein heiliges Versprechen, und dieses Versprechen schloß ein Gelübde der Keuschheit mit ein.

the scandal of those who forgot their vow of chastity and took their pleasure with women, whom they did not guide spiritually but instead doomed to perdition by delivering their poor souls over to the Dog of the domains of hell.
das Ärgernis derer, die das Gelübde der Keuschheit vergaßen und Lust suchten bei Frauen, die sie ins Verderben stürzten, weil sie ihre armen Seelen dem Höllenhund schenkten, statt sie geistlich zu lenken.

The vows of poverty and obedience were self-evidently shattered, and rumor alleged that the vow of chastity was even more comprehensively disobeyed by acts of what were coyly described as “unnatural congress.” 118 r e g i n a l d h i l l
Die Gelübde der Armut und des Gehorsams waren augenscheinlich gebrochen worden, Gerüchten zufolge wurde das Gelübde der Keuschheit durch Akte »widernatürlicher Vereinigung«, als die sie geziert beschrieben wurden, noch eingehender missachtet.