Перевод для "volunteer fireman" на немецкий

Volunteer fireman

• freiwilliger feuerwehrmann

Примеры перевода

freiwilliger feuerwehrmann

But in the back of my mind, there’s a selfish motive. I can’t help hoping that my good works and cheerful attitude will be noticed by someone…perhaps some rich and handsome grandson of the elderly man whose dinner I delivered, or some new-to-town volunteer fireman who just happens to be, oh I don’t know, a board member of Oxfam and a brain surgeon, too. However, the charitable neurosurgeon has proved elusive, and as of one year ago, when I was thirty-one years old, I remained single with no credible prospects on the horizon.
Allerdings muss ich zugeben, dass mich auch ein niederes, egoistisches Motiv leitet: Ich hoffe, dass meine guten Taten und fröhliche Gesinnung jemandem auffallen … vielleicht einem wohlhabenden und gut aussehenden Enkel des älteren Herrn, dem ich Essen bringe, oder einem neu zugezogenen freiwilligen Feuerwehrmann, der zufällig auch noch … ach, ich weiß nicht, vielleicht Vorstandsmitglied bei Oxfam ist und hauptberuflich Gehirnchirurg? Nun ja, der wohltätige Neurochirurg ist bislang ausgeblieben, und so war ich letztes Jahr mit sage und schreibe einunddreißig Jahren noch Single ohne jegliche Aussicht auf Änderung – bis ich Pfarrer Tim begegnete.