Перевод для "voice that sounded" на немецкий

Voice that sounded

• stimme, die klang

Примеры перевода

stimme, die klang

The voices below sounded angry.
Die Stimmen unten klangen wütend.

A voice emerged, sounding raspy and upset.
Eine Stimme ertönte, klang rau und bestürzt.

But Ben’s voice certainly sounded impressed.
Bens Stimme jedoch klang eindeutig beeindruckt.

I caught the shiver in his voice—the sound of anger and fear.
Ich hörte das Beben in seiner Stimme – den Klang von Wut und Angst.

He was shouting, but when he heard his voice it sounded like a sonar echo.
Er schrie, doch als er seine Stimme hörte, klang sie wie ein Echolot.

His face grew paler; his voice, however, sounded calm.
Die Blässe in seinem Gesicht vertiefte sich, seine Stimme jedoch klang ruhig. »Aha.

A voice that sounded like Mikka Vasaczk’s said neutrally, “Nick.”
»Nick?« fragte in indifferentem Tonfall eine Stimme, die klang, als gehörte sie Mikka Vasaczk.

"Not a blind bit," Sandoz said in Sean’s own voice. He sounded irritable.
»Nicht das geringste bißchen«, antwortete Sandoz mit Seans Stimme. Er klang gereizt.

It came from the first projectile, an artificial voice-the sound of steel and wiring and plastic parts.
Sie kam aus dem ersten Projektil, eine künstliche Stimme – der Klang von Stahl, Elektronik und Plastik.